Nasi partnerzy

 

UNIVERSAL TRANSLATIONS - Euro-Club Tłumaczenia 

Jan Trawiński

 

KILKA SŁÓW O FIRMIE


Jesteśmy biurem tłumaczeń, które zawsze profesjonalnie realizuje powierzone nam projekty tłumaczeniowe. Zajmujemy się zarówno tłumaczeniami pisemnymi jak i ustnymi.
W naszej ofercie nie zamieszczamy listy języków oraz dziedzin tłumaczenia, w których się specjalizujemy. Jest to spowodowane tym, że współpracujemy z wieloma znakomitymi tłumaczami i specjalistami w swoich dziedzinach.
Szczycimy się tym, że:
Przetłumaczymy KAŻDY tekst!

........................

61-863 Poznań

ul. Kazimierza Wielkiego 14a/8

Tel.: +48(0)508373384

 

 

  ANTONI WOJTKOWIAK
  wojtkowiak.antoni@gmail.com
  501 44 82 97

ekipafilmowa.com
Copyright (C) 2009. AW PRODUCTION
All rights reserved.

PIUS XII DŁOŃ POKOJU

 

ARTYKUŁ REDAKCYJNY

THE NEW YORK TIMES, 25 GRUDNIA 1941

... Chyba żaden panujący naszego pokolenia nie zrobił więcej, by pomóc Żydom w godzinie ich największej tragedii, podczas hitlerowskiej okupacji Europy, niż zmarły Papież.

THE JEWISH POST, 6 LISTOPADA 1958

 

 

„Jeśli uratujesz jedno życie, to tak jakbyś uratował cały świat”. 

Czeka cię nagroda w przyszłym świecie. On uratował więcej niż tylko jedno życie.

 

 

 

Był świętym papieżem. Gdy mówią, że nie zrobił nic by ratować Żydów, trzeba stwierdzić, że dokumenty historyczne dowodzą czegoś przeciwnego.

 


Jego dylematem było, jak mówić, by nie sprowadzać jeszcze większego zagrożenia. Wielokrotnie posuwał się do granicy ryzyka

 


Niestety powstała czarna legenda mówiąca o jego milczeniu wobec zagłady Żydów. 

To czarna legenda nie mająca podstaw historycznych. Papież jest człowiekiem starającym robić to co należy, podejmować właściwe decyzje, który uratował życie setkom tysięcy istot ludzkich.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ogólnie wiadomo, że komuniści, rosyjscy komuniści, byli śmiertelnymi wrogami papieża Piusa XII. Gdy Hochhuth napisał tę sztukę, trafiła ona do rąk znanego reżysera Erwina Piscatora, przedstawiciela skrajnej lewicy. 

Zwiastun (ang.)

W okresie hitleryzmu uciekł do Moskwy i pozostawał tam przez lata. Można więc łatwo zrozumieć, co się za tym wszystkim kryje.

Zobacz cały film 

(oprac. wersji pol. ekipafilmowa.com)

Dobre wiadomości przechodzą bez echa. Złe wiadomości są bardzo ciekawe, dostają się na czołówki gazet. Ale co to znaczy, skąd to się bierze.

Trzeba odnieść się do faktów historycznych. Sądzę, że w przypadku Piusa XII fakty historyczne przemawiają za nim.

Jego głos był głosem samotnym. Jak twierdzą dziś niektórzy, głos, którego nie było słychać w okresie najbardziej przerażających wydarzeń najnowszej historii – nazistowskiego holokaustu.

Niemcy po pierwszej wojnie światowej nękane były licznymi problemami. Traktat Wersalski obarczył je odpowiedzialnością za wojnę i nałożył na nie ogromne reparacje wojenne. 

W Republice Weimarskiej inflacja osiągnęła takie rozmiary, że ludzie używali banknotów na podpałkę. Otworzyło to drogę do władzy narodowym socjalistom.

 

 

Różnica pomiędzy nazistami a chrześcijanami jest noc i dzień. Chrześcijański światopogląd traktuje z godnością wszystkich ludzi, podczas gdy naziści oceniają ludzi w zależności od ich rasy.

Pacelli w jednej ze swych wypowiedzi stwierdził: „Hitler to ego maniak, egocentryk. Jest człowiekiem, który rozerwie na kawałki każdego, kto mu się sprzeciwi. To człowiek zdolny do dochodzenia do swych celów po trupach. Pacelli powiedział to w roku 1929”.

Papieże nie wypowiadają się z myślą o tym, by tworzyć pochlebny wizerunek dla przyszłych pokoleń. Wiedzą, że los milionów chrześcijan może czasami zależeć od każdego wypowiedzianego przez nich słowa.

Zwiastun stacji telewizyjnej 

We Are Salt + Light Television

 

.

BIZNES NEWS  |  O NAS  |  OFERTA  |  PORTOFOLIO  |  INTERNET TECHNOLOGY  |  KONTAKT